Webとコーパス 第六回「日英対訳文対応付けデータ」

Webとコーパス 第六回「日英対訳文対応付けデータ」 2007-10-29-1 [WebAndCorpus] ウェブ上で使えるコーパスツールを紹介している連載ブログ記事、 今回で6回目になります。今回のテーマは対訳データです。 なお、この記事は「三省堂辞書サイトのブログ」へも転載という形で 提供していますが、そちらでの連載（転載）は今回で最終回となります。 今後は不定期でこのブログ「たつをの ChangeLog」で更新していきます （たぶん年内の更新はないでしょう）。 - ウェブコーパス徹底活用 第六回「日英対訳文対応付けデータ」 - Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/ § ■ウェブコーパス徹底活用 第六回 「日英対訳文対応付けデータ」 「翻訳メモリ」と呼ばれる一連のソフトを

[toton]

「日英対訳文対応付けデータ」「翻訳メモリ」「プロジェクト杉田玄白」

[mainyaa]

あとで試す。「著作権切れなどの英語テキストを有志が日本語に翻訳する「プロジェクト杉田玄白」で作成した翻訳例を、元の英文との対訳文のデータを公開している。」

[nilab]

_ [を] Webとコーパス 第六回「日英対訳文対応付けデータ」