道に迷う外人さんを救えなかった話 - レールを外れてもまだ生きる - コロポンのブログ

メリオッティル！…メリオッティル！ って、バスの運転手さんに、外人さん三人組が訴えかけているのですが。 定刻までまだ10分ほどあるバス車内で。外人さんの訴えをじっと聞いてる私、英検二級くらい。文法ばっか得意で実用性のない英語力の持ち主。 メリオッティルが何かぜんぜんわかんないけど、英語を喋ってるということはわかった。そしてとりあえずどこかに行きたいらしい、状況からしてバス停探してるのはわかる。 で、バスの運転手さんは英語全くできない模様で、ノーノーしか言ってない。 これは、一体私はどうしたらいいの…。 運転手さんより英語は私は話せそう、だけどメリオッティルが何かわからないし、でしゃばって助けに行ったとして、さっぱり英語わかんなくて余計混乱させたらどうしよう。。 ってクヨクヨ考えてたら、外人さんは困ってバスを降りて行った。 なんにも救えなかった。 目をふと外に向けると、一台のバスがターミナル

[PopStar]

普段から外人と話してないなら、無理しない方がいい

[supermancoffee]

道に迷う外人さんを救えなかった話 - レールを外れてもまだ生きる - 派遣OLブログ

[pero_pero]

次救えれば良し。ちなみにこの間道を聞かれて「アッチ」「マガル」「メイビー」で押し切った（着いたかどうかは知らん

[maturi]

メリオッティル| 救える救えないというともののけ姫を

[taro-r]

こんな感じのこと，良くある。

[cardmics]

メリオッテルは確かに、普通はわからないですねー（汗）。海外で正しい英語の発音しても、通じないこと多いし…。