：デイリーポータルZ：夏の倉庫街

夏がやってきた。 ぼくの夏の記憶は倉庫と結びついている。暑い暑い夏の日、工業地帯の倉庫街、じりじりと照りつける太陽のもとでぼくは倉庫街を自転車で走っている。準工業地域で育ったぼくの遊び場はそういう場所だったのだ。だから、大きな倉庫群を見るとノスタルジーを感じる。 まあ、そういう環境で育つとこういう大人になってしまうわけですが。 今回はそんな個人的な思い入れもあって、工業地帯の倉庫を鑑賞してみました。 （text by 大山 顕） 青春時代によく訪れた近所の倉庫街へ久しぶりに向かった。わかってる。ろくな青春じゃない。それは言うな。 今回何年かぶりに訪れて初めて気がついたが、この行きつけの倉庫街は「冷凍団地」という名前だった。暑い夏にはぴったりだ。英訳も「Reito Town」。投げやりな翻訳スタンスが好ましい。

[DailyPortalZ]

060714

[tokagex]

知っている倉庫が何カ所かあった。しかし冷凍団地って！

[kno]

あそこ「冷凍団地」って名前だったのか

[synonymous]

超広角レンズ＆フォトショップでシフト処理、ってところかな？まさか、TSレンズではなかろうと思うが。