新しき佳きアメリカ人 - 書評 - マイ・ドリーム : 404 Blog Not Found

2008年10月31日00:00 カテゴリ書評/画評/品評Taxpayer 新しき佳きアメリカ人 - 書評 - マイ・ドリーム ダイヤモンド社加藤氏より献本御礼。 マイ・ドリーム Barack Obama 木内裕也/ 白倉三紀子訳 [原著:Dreams from My Father] [初出2007.12.17; 2008.10.31追記] のっけから恐縮だが、この邦訳タイトルはひどすぎる。"from Father"こそ本書のキモなのに。タイトルに限って言えば、2007年のワースト1はほぼこれで確定だ。 しかしひどいのはあくまで本書の邦訳タイトルであって、内容ではない。これほど心にしみる青春記を久しぶりに読ませてもらった。 本書「マイ・ドリーム」は、バラク・オバマの自伝、とは言いがたい。なぜなら、本書には著者の青春時代しか書いていないからだ。本書は著者の結婚式で幕を終えているが、ハーヴァー

[shin1830]

［オバマ］

[okemos]

追記部分を読むと、やはり弾さんは人の文章をそれほど注意深く読んではいないのかと思ってしまうな。

[hakkatabaco]

本書は、実は著者が政界に実を投じる前の、33歳の時に書かれている。だから本書には大統領候補としての著者は一切出てこない。「インディ・ジョーンズ」に例えれば、ハリソン・フォードが演じる時代は一切登場せず、

[dosequis]

オバマの人生。政治家になる前に書いたらしい

[walkinglint]

> 著者は一言で言えば中庸である。中庸というのは、「なんとなく」中間にいることではない。両極端を知った上で、あえて中間にいることを選び取ったことなのである。

[jazzfantasista]

中庸というのは、「なんとなく」中間にいることではない。両極端を知った上で、あえて中間にいることを選び取ったことなのである。

[sankaseki]

[!GTD::資料(いつか読む)]404 Blog Not Found:新しき佳きアメリカ人 - 書評 - マイ・ドリーム