Did you mean: 30-day album : 404 Blog Not Found

2011年12月08日09:30 カテゴリLogos Did you mean: 30-day album いいねこれ。 30days Album は画像の URL にもアクセス認証を入れています - 刺身☆ブーメランのはてなダイアリー プライベートな写真の共有には、プライバシーにより配慮した 30days Album をぜひご利用ください。 それだけに惜しい。 英語力、が。 "30 days Album"って、engrishじゃん。 「3分間クッキング」は"3-minute cooking"であって、"3-minutes cooking"じゃない。 Facebookあるのも、30 Day Picture Challengeであって"30 Days Picture Challenge"じゃない。 「日本人の9割に英語はいらない」に120%同意するワシだけど、こういうことこそ残り1割じゃない

[Yuichirou]

「その方がかっこいい」とかいう理由で「ジ」ではなく「ザ・インタビューズ」にしちゃう会社なので…… http://theinterviews.jp/faq#1

[toaruR]

なるほど。形容詞ってことか。あーオンザエッジも思い出しちゃった

[matarillo]

名詞を修飾する場合は単数形なんですよね。a fourty‐year‐old manとか。でもcooking within 3 minutesはもちろんOK。

[ngsw]

固有名詞としてみるべきで、その場合「正しい英語」だと検索時のノイズがひどいのではないか。

[yokochie]

この指摘はネイティブじゃないとできない感じ？

[longroof]

きっと何者にもなれないお前たちに告げる、英語力を手に入れるのだ/404 Blog Not Found:Did you mean: 30-day album

[qaz76]

刺身☆ブーメラン→刺身ラーメンと空目した。

[fm315]

勉強になります...

[boxmanx99]

しらなかったよー