3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 | FiNC Developers Blog

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

developer-blog.finc.co.jp

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fdeveloper-blog.finc.co.jp%2Fpost%2F150211029147%2F3%25E5%25B9%25B4%25E9%2596%2593%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E3%2581%25AE%25E3%2581%25BF%25E3%2581%25A7%25E9%2581%258B%25E7%2594%25A8%25E3%2581%2597%25E3%2581%25A6%25E3%2581%258D%25E3%2581%259F%25E3%2582%25B5%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2593%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25923%25E3%2583%25B6%25E6%259C%2588%25E3%2581%25A7%25E6%2596%25B0%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%258C%25E5%25A4%259A%25E8%25A8%2580%25E8%25AA%259E%25E5%258C%2596%25E3%2581%2597%25E3%2581%259F%25E8%25A9%25B1" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://developer-blog.finc.co.jp/post/150211029147/3%E5%B9%B4%E9%96%93%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%A7%E9%81%8B%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%923%E3%83%B6%E6%9C%88%E3%81%A7%E6%96%B0%E4%BA%BA%E3%81%8C%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A9%B1">3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 | FiNC Developers Blog</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/developer-blog.finc.co.jp/post/150211029147/3%E5%B9%B4%E9%96%93%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%A7%E9%81%8B%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%923%E3%83%B6%E6%9C%88%E3%81%A7%E6%96%B0%E4%BA%BA%E3%81%8C%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%9F%E8%A9%B1">はてなブックマーク - 3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 | FiNC Developers Blog</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 | FiNC Developers Blog

3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話はじめにはじめまして。FiNCで... 3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話はじめにはじめまして。FiNCで今年の4月からサーバーサイドエンジニアをやっている澤井です。先日プレスリリースがありましたとおり、FiNCで提供している法人向けサービスFiNCプラスが日本語以外にも対応し、この度英語版がリリースされました。入社直後に携わった最初のプロジェクトということで、個人的には非常に感慨深いのですが、今回はこのプロジェクトの舞台裏を見ていきたいと思います。多言語化とはサービスの多言語対応と言っても、そのスコープは様々ですし、サービスが提供しているデータは多岐にわたります。ざっくりカテゴライズするだけでも、 UIタイムラインなどユーザー投稿によるデータおすすめのタスクなどのマスターデータがあり、それぞれテキストのものと画像データがあります。またこれらに紐付いて、ユーザー使用言語の判定があ