第32回 語釈の文末は形式が決まっている―語釈（意味説明）のしかた 文末の形式と品詞 | 国語辞典入門（飯間 浩明） | 三省堂 ことばのコラム

ことばの意味を説明することは、日常会話でも、テレビや新聞でもよくありますが、それらの場合に比べて、国語辞典の語釈は、形式がよほど厳密に決まっています。 歌舞伎に関するテレビ番組を見ていた時、「やつす」ということばについての説明がありました。〈「やつす」とは、みすぼらしいさまだけどかっこいいこと〉と定義されていました（NHK BS-2「プレミアム8・極付歌舞伎謎解」2010.3.8 20:00）。商家の若旦那が勘当されて、身を質素に「やつす」のは、ファッションの要素もあったようです。 なるほど、と思いましたが、この説明は、そのまま国語辞典の語釈にはなりません。歌舞伎特有の意味だからというだけでなく、説明の形式が辞書にふさわしくないからです。 国語辞典の語釈の形式で、最も特徴的なのは文末です。できるだけ、名詞の語釈は名詞で、動詞は動詞で、形容詞は形容詞で終わるように書いてあります。たとえば、『

[ardarim]

「国語辞典の語釈は、見出し語と入れ替えて文章の中で使っても、そのまま意味が通じるようになっているのが理想です」なるほど。