―実践編（パラダイムシフト）――技術英語はプログラミング言語である

―実践編（パラダイムシフト）――技術英語はプログラミング言語である：「英語に愛されないエンジニア」のための新行動論（6）（1/4 ページ） 本来、「言語」とは「人間相互理解」の道具であり、「民族」という単位のポピュラーな指標であり、「文化」という荷物を過去から未来へ運ぶリヤカーのような役割もあります。しかし、「技術英語」には、そのいずれの機能もありません。「技術英語」が、言語でなく、「英語」の下位概念ですらないとすれば、それは一体何でしょうか。「技術英語」とは、「図」を構成要素とする「プログラミング言語」です。 われわれエンジニアは、エンジニアである以上、どのような形であれ、いずれ国外に追い出される……。いかに立ち向かうか？→「『英語に愛されないエンジニア』」のための新行動論」 連載一覧 「英語に愛されないエンジニア」である私たちが立ち向かわなければならないものは、「英語そのもの」ではあり

[habuakihiro]

結構昔に見たオフショア開発で火を吹いてる案件の仕様書がレトリックだらけの日本語で、翻訳以前に日本人でも誤解するような書き方だったのを思い出した。

[dagjmpd]

「英語に愛されないエンジニア」のための新行動論（6）：―実践編（パラダイムシフト）――技術英語はプログラミング言語である (1/4) - EE Times Japan

[shigeo-t]

技術英語＝プログラミング言語→COBOL（違