太鼓持ち必見！「さすがです！」と英語で上司や先輩を嫌らしくなくヨイショする表現まとめ | DMM英会話ブログ

仕事で先輩が大きな仕事を取ってきたとき。上司のプレゼンテーションがすごく上手だったとき。 「さすがです！」と言いたくなりますよね。 「ヨイショする」と言うと聞こえは悪いかもしれませんが、「すごいですね！」という気持ちを伝えたり感謝の気持ちを伝えることは、時として必要なことです。 では、英語で「さすが！」と言いたいときはどうしましょう。和英辞書で「さすが」と調べてみても、しっくりくるものは載っていないのではないでしょうか。 そこで今回は、上司や先輩を嫌らしくなくヨイショする英語表現を紹介していきます。 はじめに：英語には相手を持ち上げる表現がない？！ 「さすが」を英語でなんて言うのか紹介する前に、日本語と英語の違いを理解しておきましょう。 まず、日本語には尊敬語と謙譲語がありますね。尊敬語は、話し手の立場はそのままで、聞き手を一段高めた言い回しをします。一方の謙譲語は、話し手が聞き手よりも一