"only game in tow...の意味・使い方

《the ～》〈話〉〔他にもっと良いものがない状況｛じょうきょう｝での〕唯一｛ゆいいつ｝の選択肢｛せんたくし｝、利用｛りよう｝できるただ一つのもの◆【語源】1900年代初頭の小説の中で、いんちき賭博場しかない町に来た、よそ者の賭博師の発した言葉からとされる。 ・It was the only game in town since most clubs had been closed down. : ほとんどのクラブが閉｛し｝まっていたので、仕方｛しかた｝なくそこへ行った。《the ～》〈話〉最上｛さいじょう｝のもの、最重要｛さいじゅうよう｝なもの、考慮｛こうりょ｝に値｛あたい｝する唯一｛ゆいいつ｝のもの

[maturi]

〉〔他にもっと良いものがない状況での〕唯一の選択肢、利用できるただ一つのもの◆【語源】1900年代初頭の小説の中で、いんちき賭博場しかない町に来た、よそ者の賭博師の発した言葉からとされる。