now that you ment...の意味・使い方

そういえば、そう言われてみると ・Now that you mention it, I am getting a little hungry, too. : そういえば私もちょっとおなかが減｛へ｝ってきた。 ・I remember, now that you mention it! : 今の話で思い出した！ ・Now that you mention it he is acting suspiciously. : そういえばあいつの行動｛こうどう｝には怪｛あや｝しいところがある。 ・Now that you mention it, maybe I ought to check it out. : そう言われてみると、よく確認｛かくにん｝した方が良さそうだな。