産経社説 【主張】芥川賞に楊さん 日本文学に大きな刺激だ - MSN産経ニュース - finalventの日記

日本語を母語としていない外国人作家としては、米国人のリービ英雄氏が野間文芸新人賞、スイス生まれのデビット・ゾペティ氏がすばる文学賞を、それぞれ受賞している。逆のケースとしては、５歳の時に渡英し、英語で書いた作品が英国で最も権威のあるブッカー賞を受賞したカズオ・イシグロ氏がいる。 うーむ、イシグロは日本人とか日本語とかいう文脈ではないでしょ。まあ、作品に日本的なものや歴史の陰影はあるにせよ。 っていうか、日本文学というのは、この手の文学業界の興行を春樹とばななが終焉させたというか引導を渡したわけで、むしろ、彼らの文学が中国や諸外国にどう影響を与えたかをみていく時代なんだけど、というか。 中韓シンパ的な左派の人ほど実は中韓のポップ文化がわかってない感じはするが、ま、どうでもいいが。