『鬼滅の刃』女性キャラの胸が中国で修正される、海外ファンが“皮肉なことにとても良い” - フロントロウ ｜ グローカルなメディア

『鬼滅の刃』が中国で修正されたよう。結果的に女性キャラクターが性的に描かれている度合いが軽減し、海外ファンからは「日本版よりも良い」という声が。（フロントロウ編集部） 検閲によって女性キャラの性的モノ化が軽減する結果に 日本の大ヒットアニメ『鬼滅の刃』の遊郭編が中国でも放送されたよう。しかしあるファンによると、中国の検閲によってキャラクターデザインが変更されたよう。画像に写るのは、須磨、まきを、雛鶴の3人。上段の画像がオリジナルのもので、下段の画像が中国のものだという。中国版では、3人の胸元が隠されたのだ。

[ot2sy39]

「いい検閲」理論。一番ダメなやつ。

[CardamomPowder]

「これは悪い表現なんだから禁止しよう」という考えは中国政府の検閲と親和性は高いでしょうよ。

[t-oblate]

この検閲って、「同性愛描写の禁止」とかと全く同根のものだと思うんだけど、何を能天気なこと言っとるんだろうなこいつらは。

[natsutan]

「良い検閲」はただの検閲だよ。

[tpircs]

自分も中国版のほうが好みだけど作者が表現したい方で良いと思う。

[yujimi-daifuku-2222]

自分が好きな改変であれば検閲を良しとしてしまう残念な人達は、自分がお気に入りの政党や活動家の表現が検閲された時だけピーピー文句言わないで欲しい。/好き嫌いと良し悪しの区別がつかない人達にはガッカリする

[sisya]

ならば中国に移住すれば良い。作者の表現を他者が勝手に曲げることをよしとするなら、自らの発言も不快なものとして今すぐ黙れと言われたら即座に黙らねばならないという意味でもある。自分だけ自由に発言するなかれ

[timetrain]

どういう層をどの程度抽出した声からわからんので、そういうことをいう奴はいるだろう、という程度の感想にしかならん

[nikunonamae]

“男性が上半身裸でも性的に見られることもなければ”男の上半身も性的とみなされるし、その上で公共の場でそれを表現することがある程度許されている｜表現と犯罪が「性的モノ化」とかいう呪文で雑に接続されている

[tomoya_edw]

偶然好みに合っただけで、作者のキャラクターを勝手に曲げて平気なのはどうかしてると思うよ。/ 「我が子を可愛がる余りに耳と目と鼻を切り取って優秀な人間になったら心の中身は砕け散る」

[zaikabou]

オープンレターにも賛同して日本国内のジェンダー問題にもいつも舌鋒鋭くコメントしつつ、中国共産党のすることには微塵も間違いはない、みたいな態度の人はいる

[syo_bkm]

「普段は検閲を支持しないが、特定のケースでは例外」(私の気に入らない表現なら検閲されても問題ない)。結局フェミニストってこういう所だよな。自分が気に入らない物は感情論で排除しようとする。

[pwatermark]

不快な表現に対してやっていいことは「それを買わない、見ない」ことなんだよ 著作物の改ざんや検閲をやっていい理由にはならないし、しちゃいけないんだよ

[homarara]

「こっちの方が好みだ」なら良いけど、「こうするべき」になると単なる検閲だ。

[kobito19]

和服が洋服になっとるやん

[hitoyasu]

中国。

[cinemaphile]

バカバカしいと放置していると、もくもくと規制を続けたほうがマジョリティになってしまう。息苦しい世の中ですね

[Fubar]

これはフェミニズム先進国

[feilung]

見せたくないのならばモザイクをかければ良いんじゃ無いかな。

[poponponpon]

“彼女たちは本物の忍者だよ。いずれにせよ、なんで彼女たちはそんな露出の多い服を着てるの???” 本物のくのいちだから露出が多いのでは？？

[rag_en]

「チャイコレ」と「ポリコレ」の相性の良さよ。ついでに「イスコレ(イスラミック コレクトネス)」も混ぜて仲良くできそうやね。

[out5963]

「とても良い」と言っているファンもいるって程度だろうけど、良い検閲なんて存在しないのを知らない民度の人とは、友達になれない。

[imwks]

中国には表現の自由は無いってことだと思うけど、日本も別なところでは表現の自由はないので、所詮、国ごとの考え方でしか無い。けど、フェミはそう思わないだろうけど・・/とか言う自分も感化されてるなぁ（泣）

[sirobu]

ヒジャブ被せる宗教と親和性高そうですね

[asitanoyamasita]

「いずれにせよ、なんで彼女たちはそんな露出の多い服を着てるの???」本人たちか音柱か、あるいは吾峠呼世晴先生に聞けとしか言いようがねえ（個人的にあの服はたしかにヘンだけどDOA的くノ一の文脈で思えば良し）

[pekoraaaaa]

これと同じく最近「アニメ進撃の巨人finalのミカサの胸が大きくて揺らしてる(といっても肩を怒らせて歩く動きで揺れてない)のはどういうこと!ファンサービスやめろ!」と叫ぶ海外フェミさんがいたけど窘められてたなぁ

[atoh]

「この画像の中国版は加工されているとして、「これが本当の中国バージョン」だという画像も投稿されている。」自説を主張するための捏造なのか？公開先によってレギュレーションが違うのは許容するが捏造は違う話だ

[Kuw]

方向が違うだけでやってることは乳盛りコラと同列だな

[odakaho]

この3人は遊女として潜入してるんだよな、、。堕姫も修正されてんのかな？

[Yoshitada]

まあ何で戦闘員の露出がこんなに高いんだろうとは思わんでもなかったが。戦場では破損した建材とかで擦り傷とかできやすいんですよ。

[sds-page]

反政府思想の人間が暴れまわって政権転覆させる話より、政府に忠実な役人がテロリストを捕まえて更生させる話の方がいいですよね

[yosiro]

くのいちだし、遊女で侵入だからしょうがないのでは…？つっても昔って、おっぱいの羞恥心ってあんまなくて人前で出してる人がいたり、胸よりお尻派が多かったと聞くけど。

[Capricornus]

公権力による表現規制の問題点は表現としてこっちの方がいいとかそう言うレベルの話じゃないんだけどな。