ビッグデータは忘れよう、スモールデータこそ真の革命！

2013/4/18、ビッグデータとオープンデータに関して書いた「行政によるオープンデータは、個人情報と切り離そう」のちょうどすぐ後、イギリスのオープンデータを推進する組織、Open Knowledge Foundation(OKF) のブログにて、「Forget Big Data, Small Data is the Real Revolution | Open Knowledge Foundation Blog（ビッグデータは忘れよう、スモールデータこそ真の革命）」が発表されました。OKFのコンテンツは、CC BYとなっているので、下記に全文を翻訳して、転載します。 ビッグデータは忘れよう、スモールデータこそ真の革新 ビッグデータが大きな話題になっている、たとえば、世界中の多くの都市で今週、イベント“ビッグデータウィーク”が開催されている。しかし、ビッグデータの話題はもっと大きく重要な事

[ujigislab]

引用：次の10年間を創るのは、中央集権モデルではなく分散モデル、支配ではなく協調、ビッグデータではなくスモールデータである。スモールデータのパッケージを作り、相乗効果を産ませることだ。