新元号「令和」にまつわる〈5つの誤解〉を漢文のプロが斬る（加藤 徹） @gendai_biz

今日5月1日から令和の時代がスタートする。4月1日の新元号発表から1ヵ月、この二文字についてさまざまな意見が飛び交ったが、そのなかには誤解に基づくものも少なくない。明治大学教授で中国文学が専門、漢文のプロフェッショナルである加藤徹氏がその誤解を解く。 さる4月1日の昼、国民の目はテレビに釘付けだった。菅義偉官房長官は発表の会場で、新元号「令和」を毛筆で書いた台紙を見せたあと、こう述べた。 「新元号の典拠について申し上げます。令和は『万葉集』の『梅の花の歌三十二首』の序文にある『初春の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風和（やわら）ぎ 梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披（ひら）き 蘭は珮後（はいご）の香を薫（かお）らす』から引用したものであります」 このときからSNSやメディアに、新元号に対する賛否両論がわきおこった。 意見を述べるのは万人の自由だが、誤解も散見される。 『万葉集』は奈

[nagaichi]

加藤徹先生や。２５年以上前に広大総科で講義受けてるけど、おもろい先生やった記憶。

[mahal]

良エントリだったので、今更だけどぶくま。そもそも漢文典拠の有無に拘らず、中華的に見れば「自国の元号がある＝中華の正朔を奉じない」だから大差ないよね。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[c_shiika]

初めて元号を見たときにりょーわと読みたくなった気持ちは間違ってはいなかったんだな

[DG-Law]

令和出典騒動に終止符を打つ良記事。

[EoH-GS]

正朔という点ではもうグレゴリオ暦なんよね。