Amazonがついにスウェーデンでスタートするも誤訳がひどすぎて炎上

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

gigazine.net

13 usersがブックマークコメント

コメント

4

記事へのコメント4件

注目コメント
新着コメント

diveintounlimit もはやギャグ

2020/10/31 リンク

tikuwa_ore 誤訳が奇跡的で逆に笑えるケースだなｗ

2020/10/31 リンク

i-komo 「殺しのペンケース」

2020/10/30 リンク

goldhead "その結果、スウェーデンのAmazonには「致死的なUSBケーブル」「殺しのペンケース」といった恐ろしい製品が並ぶことに。"

2020/10/30 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

Amazonがついにスウェーデンでスタートするも誤訳がひどすぎて炎上

by Ivan Radic 世界最大のECサイトを運営するAmazonは2020年10月28日(水)、これまで進出していなかった... by Ivan Radic 世界最大のECサイトを運営するAmazonは2020年10月28日(水)、これまで進出していなかった北欧・スウェーデンでのサービスを立ち上げました。各国のオンライン市場を支配するAmazonの北欧進出は大きな注目を集めましたが、「誤訳がひどすぎる」「スウェーデンの国旗を間違えている」といった問題が噴出していると報じられています。 Lost in translation: Amazon website launch trips over faulty Swedish | Reuters https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-sweden/amazon-launches-shopping-website-in-sweden-idUSKBN27D0ZR Amazon hits trouble with Sweden

ブックマークしたユーザー

k9805042020/10/31
diveintounlimit2020/10/31
andsoatlast2020/10/31
tikuwa_ore2020/10/31
kentstar24032020/10/30
yoyoprofane2020/10/30
f-nyoro2020/10/30
tomato_12020/10/30
i-komo2020/10/30
mn365550232020/10/30
goldhead2020/10/30

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 世の中

いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

新着記事 - 世の中

新着記事 - 世の中をもっと読む

設定を変更しましたx