新変異株はオミクロン株、ニューとクサイが飛ばされた理由は？ 南アフリカなどで拡大：朝日新聞GLOBE＋

南アフリカなどで見つかった新型コロナウイルスの変異株について、世界保健機関（WHO）は11月26日、警戒レベルが最も高い「懸念される変異株」に指定し、ギリシャ文字のアルファベットからオミクロン（ο）株と名付けたと発表した。 WHOは変異株について、ギリシャ文字のアルファベット順で命名してきたが、ニュー（ν）とクサイ（ξ）の二つの文字が飛ばされた形になった。WHOは理由を明らかにしていないが、ほかの言葉との混同や差別を避けるためだったとの見方が出ている。 WHOによると、オミクロン株は11月24日、南アフリカで初めて確認された。専門的な命名法（PANGO系統）では「B.1.1.529」とされ、いくつかの変異があり、ほかの変異株と比べても再感染のリスクが高まっているとしている。 変異株は当初、最初に見つかった国や地域の名前で呼ばれていたが、偏見や差別が生まれる懸念があることから、WHOは202

[unijam]

“クサイについては、英語ではxiと書き、中国の習近平（シーチンピン）国家主席の「習」の字も英語では「Xi」と表記することから、ソーシャルメディアではWHOが中国に気を遣って使用しなかったとの臆測が広がっている

[augsUK]

ξは「クシー」か「グザイ」では？//地名に気を使ったとするならこれまでの呼称もどうなんだと思うが。デルタ株とかデルタ航空への風評被害の報道もされてるだろ https://www.businessinsider.jp/post-238791

[tsukiji3]

テロリストの象徴的兵装であるΞを採用した場合、メディア上で繰り返し使用されることで風評被害と逆の形でプレゼンスの増大に寄与することになるため、現代的な対テロ姿勢としては妥当と言える

[ikd9684]

“クサイについては、英語ではxiと書き、中国の習近平（シーチンピン）国家主席の「習」の字も英語では「Xi」と表記することから、ソーシャルメディアではWHOが中国に気を遣って使用しなかったとの臆測が広がっている

[taro-r]

全部使われてるわけじゃないのか。

[estragon]

恣意的でよくない気がするけど、そんなに強い要件なんだろうか。他の文字も何某かには関連・連想されそうなもんだけど。あとギリシャ文字溢れたらどうすんのか決まってるのかな

[manaten]

不採用理由が日本人が｢臭い株｣ってバカにするからじゃなくてよかった

[youichirou]

ガンダムファンとしてはνとΞを楽しみにしていたので残念すぎる。Ζはパッとしない株に振られちゃったしなぁ…。

[comma3]

（コミクロン思い出しちゃうよねー）

[morobitokozou]

無ξ善

[cocoronia]

中国語の表記でxiをシーと読ませるのは何故か、それはsiもshiもあって既に使われているからだよ。スーとシー。日本語では表記できない音。si shi xi勿論全部違う音だよ。

[tockri]

中国語のローマ字表記、xiでシーと読ませるの不思議。

[nentaro]

臭いものには蓋をする

[miyatad]

関係ないけどこの理屈だと閃光のハサウェイの中国規制は大丈夫なのか気になる。クスィーガンダム。。思いっきり体制批判だし。

[itochan]

なるほど

[usomegane]

νとvの区別つかないもんな

[mujisoshina]

うちの母は「尾身会長のあだ名？」って言ってた。

[D_Amon]

イギリスのメディア「テレグラフ」のシニア編集委員によるとWHO関係者曰く「ニューは「new」という言葉と混同するため、クサイは「ある地域に汚名を着せないようにする」ためにそれぞれスキップされた」 とのこと

[RAVERAVER]

小並感だけどオメガまで行くと究極悪魔合体変異したヤツになる雰囲気

[mustelidae]

クサイチンピン

[monster-energy-zx14]

Ξガンダム

[behuckleberry02]

怪物強盗XI

[htnmiki]

そろそろシュレディンガー音頭の準備しとくか

[eroyama]

原発事故もギリシャ文字にすると風評被害を避けられそう

[number917]

デルタ航空がやっと胸をなでおろせるか、航空業界はまた厳しくなるが

[straychef]

クサイ株

[proverb]

つまりクサイ主席なのか…

[takeishi]

Xi株＝習株、という謎の豆知識が得られた

[terazzo]

避諱言われてて笑った

[repunit]

まとめサイトの記事レベル。

[type-100]

サンライズへの忖度