イシグロ本「在庫足りない」＝書店、うれしい悲鳴―東京 （時事通信） - Yahoo!ニュース

カズオ・イシグロさん（62）のノーベル文学賞受賞決定から一夜明けた6日、東京都内の書店では、開店直後から作品を手に取る人の姿が見られた。 店員は「在庫が足りず注文したいが、出版社になかなか電話がつながらない」と話した。 代官山蔦屋書店（渋谷区）では、「カズオ・イシグロの世界」と書かれたパネルを置き、著作や映画化されたDVDなどを並べたコーナーを特設。5日夜の発表直後から、作品の購入や問い合わせが相次いでいるという。 午前7時の開店とともに訪れた近所の高齢男性は「英語と日本語を読み比べたい」と3冊購入。広告業を営む宮崎秀雄さん（61）は「昨夜、友人に薦められていい機会だから読んでみようと思った」と話し、最後に残っていた和訳本を手にレジに向かった。同9時半までに、在庫は原語の英語版約10冊のみとなった。 文学担当の店員間室道子さんは「排他的な空気が覆う時代に、国境を超えた文学が注目されてうれし

[masm]

そのダブルスタンダードに引っかかる人も多いようだが。 "「排他的な空気が覆う時代に、国境を超えた文学が注目されてうれしい」と笑顔。"　／イシグロ本「在庫足りない」＝書店、うれしい悲鳴―東京 （時事通信） - Ya