パスポートの旧姓表記、トラブルの元？ 外相「改める」（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

茂木敏充外相は４日の衆院予算委員会で、パスポートに旧姓を併記する場合に、丸かっこで旧姓が囲まれている現在の表記を改め、旧姓だと分かる文言を書きくわえる方針を明らかにした。立憲民主党の大河原雅子氏の質問への答弁。 パスポートへの別名併記は、二重国籍や国際結婚のほか、海外での仕事で旧姓を使う場合などに例外的に認められている。外務省によると、かっこ書きによる別名併記は日本独自の仕組み。 ただ、旧姓の併記を説明する文言がないため、外国に入国する際に説明を求められたり、トラブルになったりするケースもある。背景には日本のパスポートが戸籍上の氏名を表記することになっていることや、世界では珍しい夫婦同姓が法律で義務づけられていることがある。 茂木氏は、丸かっこで囲まれただけの現在の表記を「見ただけでは旧姓だと分からない」とし、「ｍａｉｄｅｎ ｎａｍｅ（旧姓）などと書くことではっきりと分かるような形を取って

[mkusunok]

男女別姓を認めないまま小手先で変なことをやろうとするから、あちこち矛盾が出てくる

[navix]

“見ただけでは旧姓だと分からない」とし、「ｍａｉｄｅｎ ｎａｍｅ（旧姓）などと書くことではっきりと分かるような形を取っていきたい」と説明”

[v40e0d0]

“ｍａｉｄｅｎ” ((古/文学))少女，娘，おとめ（damsel）（◆特に未婚の女性）；処女 https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/maiden/

[mongrelP]

何で悪化した…