『さくら荘のペットな彼女』サムゲタン選択的批判という問題 - 法華狼の日記

さくら荘という学生寮にて、創作の才能を追い求める奇人凡人がつどい、たがいに影響をあたえあっていく。『さくら荘のペットな彼女』とは、そういう青春ラブコメ作品だ。 そのTVアニメ第6話では、七海という少女が風邪に苦しみながら、さくら荘の住人に後押しされて、自身の才能をたしかめようと行動する。次の日、風邪で寝こんだ七海に食べさせるため、仁という少年がサムゲタンを調理した。 その結末の小道具にすぎないサムゲタンをめぐり、制作者に対して激しい批難が向けられている。しかし批判を検討していくと、ほとんどが差別意識の発露か、理解力の欠落か、あるいはその両方にすぎなかった。 まず批判の理由として、原作では「お粥」が登場する場面であり、改変する理由がないという主張がある。 http://subcultureblog.blog114.fc2.com/blog-entry-9357.html 503 LIVEの名

[sink_kanpf]

つーか、料理1品ごときで原作厨みたいな人が異常に増殖、円盤不買のススメが始まってる時点で、その大方の人は作品内容とは大して関係無い何かで怒髪天なんだろうという推測は簡単に立つよねｗ

[Gl17]

「嫌韓の妨害を避けるには韓国的な表現を避けるのが賢明」なんて、間接的嫌韓実現狙いコメまできてて、詭弁大会の様相。評価中立なヤツが「爆死決定」なんて煽り表現言うかよ。

[angmar]

【ゼノフォビア的心性を持っているとサムゲタンを批判する⇔サムゲタンを批判する動機はゼノフォビアしかあり得ない】という公理系で世界を回す

[fut573]

このクール数で、あの手の演出を拒否したら、アニメ版はただの「原作総集編」になっちゃう。

[risecakeman]

基本的にはぐうの音も出ない正論。が、群れたシャドウボクサーは見えない敵を探し続ける訳で、正しいかどうかなんて最初からどうでも良い人たちは一旦殴り始めたら止まらない止まらない止まらない。

[aitanisan]

件のアニメは見てないが、簡単に言えば今のオタク世代の人間に、頭の悪いネトウヨの血が混じってるんだろうと思う。要はそれだけ「韓国人を馬鹿だと思いたい」阿呆がネットを使ってデカい声を出してる。

[sandayuu]

この期におよんでもいまだにゼノフォビアじゃありませんよと厚顔な事を言ってる子は、改変がチキンスープとかだった場合でもやっぱり同じような抗議があったと思ってるんだろうか？

[D_Amon]

選択的批判や選択的懐疑に表れる発言者自体の偏りとか認知や理解力の問題。欲望から結論が決まっていて、その結論に向けて理屈をこねることがそういう選択的態度を生みがちなのだが、それに無自覚な人も多い。

[lastline]

違和感を感じさせる演出でしかないよね。ここまで説明しないと伝わらない演出に意味あんの？っていう

[mtfumi]

何を言っても無駄な人間ってのがいるのがわかるコメント欄。

[ohchidani]

よくまとまった良エントリ。『二度目の人生〜』を取り巻く騒動で、この茶番劇を思い出した。

[quick_past]

オムライスは日本人にはおなじみ、サムゲタンは違う。ってブコメがあるけど、じゃああの場面でタイのおかゆであるカオチョークやカオトムが出てきたり、フィリピンのチョコレート粥だったら同じように騒いだのか？

[adatom]

オムライスとサムゲタンと同列に扱おうとしてる時点で論外。オムライスは日本人誰もが知る料理、サムゲタンはメディア喧伝で知名度上がったがどんな料理か大半の日本人が知らぬ存在だ、描写背景が全く足りていない

[mikemaneki]

美咲の食ってるホットケーキのが美味そうだった。／しかし、あの内容でサムゲタンがどうこうとか良く気にしてられる余裕があったなぁとはみた直後に思った。

[thun2]

丁寧にまとまった記事。ネットでのどうしようもない批判に対してまじめに答えることに「何で？」って思う人も居るかもしれないが、ネットではよほど噂が独り歩きするんです。だからこんな記事が必要なんです

[tonatonatonac]

表現の自由と、それを批判される事は別の事だと思うけどなー。　そんなこと気にしてたら何もいえなくなっちまうよ。　　法律でサムゲタン禁止法が出来るレベルだったら俺もサムゲタン肯定派に回ってやるよ

[Sugaya]

なんというきめ細やかな解説！ ぼくにはとてもできない。

[fjsk]

アニメの評価はよくできてるか、できてないかの話でしょ。さくら荘は原作を縮めてやってるのにもかかわらず、よくできたアニメ。違和感があるというファンは、アニメファンかつ嫌韓なだけ。自覚しろ。

[ivsteelan]

「サムゲタンになじみがない視聴者の感覚も、空太の反応で納得しやすいように作られている。」

[ghostbass]

制作側が「演出上の意図です」ではなく「おかゆ表現ムズカシス」と言ったとか何とか。まあ伝聞なのでアレ。

[t714431169]

「鶏肉を病人に出すのはいかがなものか」系の小賢しい（賢くはない）連中の殴りたくなる感じにくらべりゃ「敵性料理を許すな！不愉快だ！」な人々の清々しさは真っ当だし好きよ。

[tamuo]

面白いけど深読みし過ぎかな。毎週観てるけど「仁は病人に粥を出す性格の人ではない」というとこだけは違和感を感じた。

[susahadeth52623]

お粥は病人への栄養食っていうより食欲が減退した人へのならし食事って感じだと思う。そう考えるとこのキャラは食欲は旺盛なようだし、粥よりこってり参鶏湯で見た目的にも演出としては生きてるんじゃないかな。

[nt46]

皆様には全てのtogetterでアニメアイコンの数を数えていただきたく。人間がありえないくらい合理的であるとすればその動機は非合理なものだ(小室直樹)w

[sasahira]

神戸守回もあるんだ。アニマックス契約してないんだよなあ。/J.C.STAFF原作改変フォビアってのも相当にありそうな気もするけど。

[d-ff]

「ここまで」の知識が必須な状況であるとしたら、韓流ステマ説は生き延びるだろうとゲンナリも。流行の（一歩前後の）言葉遣い、服飾、人物に改変したりぶち込む事例（成功例、失敗例）は珍しくないのに。

[uduki_45]

サムゲタンも詰め物だし、オムライスの対比はちょっと違うと思う　そもそもここまで来るとこじつけにしか見えないし、逆効果にしかならないんじゃ

[rag_en]

ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ。

[nanoha3]

製作の意図があってショートカットしたのは分かるけど、意図不明な7話挟んで、8話でプール回やるから、ショートカットは必要だったのか今のところ疑問。/嫌韓より解決可能なブヒ話に話題変えたかったのが匿名ダの意図

[Untouchable]

完全肯定できないにしても、あそこまで叩くかってね。恥ずかしいからやめて欲しい

[izumino]

ここまで文字数を費やしていた人がいたのか

[type-100]

色々考えた結果美咲がいつも主導してたことを仁がちょっと形を変えてやるっていう二人の関係性に萌えた

[geromi]

『キャベツで飾られた部屋や、生クリームを体に塗った少女など、サムゲタンとは比べものにならないほど非日常的だ。こうした過去の食品描写を無視して、サムゲタンだけに現実感がないと考える視聴者は、どのよ…』

[impreza98]

なんで深夜アニメに登場する料理一つでここまで大騒ぎになるのか。あれが違う国のマニアックな料理だったらどうなっていたのか。

[Yagokoro]

あれ、この問題についてはあんま関心ないんだけど、ステマだと思われたから批判されたんじゃないの？