【JRPG】 海外ユーザーが指摘する「JRPGが変えなければならない7つのこと」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

【JRPG】 海外ユーザーが指摘する「JRPGが変えなければならない7つのこと」 1 名前： すずめちゃん(神奈川県)：2009/02/03(火) 15:42:42.93 ID:z7/aIdod ?PLT ココがヘンだよJRPG！ 日本では相変わらずの人気ジャンルである一方、海外ではそこまで人気というほどでもないRPG。最近では「JRPG」という言葉も定着しつつあり、「Fallout3」や「Fable II」のような海外製RPGと、日本製RPGとを明確に分けて考える動きもあったりする。 そんな中、イギリスのゲーム雑誌「THE OFFICIAL XBOX MAGAZINE」のサイトにおいて、「JRPGが変えなければならない7つのこと」（原題「7 J-RPG Hates（And What Needs To Change）」）なる記事が掲載されて話題を呼んでいる。多少筆者による意訳が入ってはいる

[Marin_MTB]

1以外激しく同意。ただ、ドラクエとか、世界感やブランドを保つために必要なシンプルさとか、好き好きもあるよね。FFあたり割と海外受けが良いんじゃないかねぇ。1はねぇ。海外のキャラ絵は日本人には流行らないなぁ。

[grandian]

グランディアのような王道まっしぐらが一番よい

[peppers_white]

洋ゲーにおける牛若丸vs弁慶といえばDooMGuy vs サイバーデーモンだと思ってる//昔の作品の方がお約束が多くて好まれてる罠

[kanedayuu]

「日本語のオリジナル音声に比べて、吹き替え声優がチープ。」オイオイオーを知ってのことか

[mochige]

“JRPGとかいう単語使う輩は基本的に信用していない”

[ext3]

タイトル見て「なんで今さら世界標準の画像規格にイチャモンつけてるんだ」と思ってしまった

[initialsr]

あえて極論だが、JRPGの大半は「RPG」かどうかも怪しい…と、昔TRPGやった時に思ったことがある。ディテールだけでなく本質そのものを曲解したままなんじゃないかと。

[guldeen]

だから東洋系女性がみなツリ目、って設定をまず外せよ…／「ゲームの中に現実臭さを持ち込む西洋」と「"お約束"が横行する和ゲー」の違い。「牛若丸と弁慶の構図」が好きなのは、まさにその通り。

[retlet]

JPEG2000ですねわかります

[north_god]

どちらも好きなので両方生き残ってください（2は同意

[hemm]

"記憶に残るような悪役がいない" < デスピサロの変貌に涙したのはいい思い出。

[kennak]

ローカライズの事かー

[EvilGood]

まあ、嗜好の志向が違うだけで、主張方法はどっちも似たようなもんだよね。ただ、北米のゲームへの技術のつぎ込みっぷりは、日本も少し学んだほうがいい気はする。

[Southend]

“5：ムービーシーンであっさり死ぬキャラクター”そういえばＦＦだったか、戦闘で雑魚キャラがバンバン撃ってきても全然平気だったのに、直後のムービーシーンで弾１発であぼん、ということがあり萎えた記憶が。

[Sixeight]

日本のRPGは中盤あたりで必ず飽きる

[Fuyu76]

余計なお世話

[appletriangle]

「マッチョを差し置いてガキが主役を張るのは牛若丸の時代からの 日本の伝統」

[namaniku_kero]

「DQが日本のRPGの始祖」て、オッサンとしては非常に悲しい/夢幻の心臓とかブラックオニキスとか

[metamix]

7を失敗せずに表現できてるRPGは、自分の知る限り女神転生しかない。真シリーズの方の。

[mura-taiken]

「なんでいつもファックファックいってるの？」ﾜﾗﾀ

[anemoto]

どっちも良いと思うけどなー。リアルなの気合入れてやりたいときは洋ゲー、ファンタジックなのをボーっとグラフィック見ながら文章読つつ進めたいときは和ゲーて感じで。

[proverb]

声はいらんやね／1に対する反発が凄い

[sankaseki]

痛いニュース(ﾉ∀`):【JRPG】 海外ユーザーが指摘する「JRPGが変えなければならない7つのこと」

[drlng]

JRPG自体の問題よりも、輸出版作成の問題が多いな／『ムービーシーンであっさり死ぬキャラクター』勝手に出てきて勝手に死ぬって印象は結構ある。

[laislanopira]

日本のゲーム界がいかに期待されているか。

[fbis]

的得すぎｗ

[osanpo_gon]

ようは好みの問題

[suikyo]

その通り！　と思ったが、まさか日本のユーザはほんとにJRPGが好きなのか？？？　ネタだろ？

[yomiusi]

:e morningで変えれないの

[Chishow]

そろそろ洋ゲーをローカライズする時にキャラを萌え化してもいいころだと思う