倒福 - Wikipedia

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "倒福" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2021年9月) 倒福（とうふく、拼音：dào fú）とは春節の際に家々に貼られる「福」の字を書いた赤色の紙。一般に上下逆さまに貼ることから「倒」（逆さにする）「福」と称される。 「福」の文字は現在「幸福」の意味で使用されることが多いが、倒福では「福気・福運」の意味で使用されている。その福が到（中国語の発音は拼音: dào）るようにという願いを込めて、倒（拼音: dăo）して貼ることが一般的となっている。 また、蝙蝠(コウモリ)が頭を下にしてぶらさがっている絵も、「蝠」の発音が同じ

[navix]

“倒福では「福気・福運」の意味で使用されている。その福が到（中国語の発音は（文字化け略））るようにという願いを込めて、倒（拼音: dăo）して貼ることが一般的”

[wackyhope]

中華料理屋等でたまに見かける逆さま向きの「福」の字の意味や由来等。第二次大戦時に倒福マークを付けた実在の戦車ティーガーIの写真や倒福マークが登場した作品としてガールズ＆パンツァー等も。 #garupan