汝平和を欲さば、戦への備えをせよ - Wikipedia

この項目「汝平和を欲さば、戦への備えをせよ」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:Si vis pacem, para bellum 16:11, 17 November 2010） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2014年11月） 「汝平和を欲さば、戦への備えをせよ」（なんじへいわをほっさば、いくさへのそなえをせよ、Si vis pacem, para bellum）は、ラテン語の警句である。通常、「peace through strength」、すなわち「強さを通じた平和」を意味すると解釈される。 この格言の出典は明らかになってはいない[1]。 しかし一般的には、ローマ帝国の軍事学者フラウィウス・ウェゲティウス・レナトゥスの Igitur qui desiderat pa

[gogatsu26]

“Si vis pacem, para bellum”

[iww]

ジョンウィック

[samepa]

『ジョン・ウィック3』の副題「パラベラム」、ラテン語の警句（＋重機の名称によく使われてるという背景）が元ネタか。 ＞Si vis pacem, para bellum（汝平和を欲さば、戦への備えをせよ）

[takehirohattori]

“Si vis pacem, para bellum”

[hrmty]

平和を願う者は、戦争の準備をせねばならない。勝利を望む者は、兵士を厳しく訓練しなければならない。結果を出したい者は、技量に依って戦うべきであり、偶然に依って戦うべきではない

[userinjapan]

9x19mm Parabellumの語源

[goldhead]

9mmパラベラム弾の元。

[yrkhnshk]

結果を出したい者は技量に依るべきで偶然に依るべきではない

[hirata_yasuyuki]

“Si vis pacem, para bellum” ラテン語らしい。

[ajapo]

plasticdreams: この格言の出典は明らかになってはいない[1]。 しかし一般的には、ローマ帝国の軍事学者ウェゲティウスの Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum. から引用されたものだとみなされている[2]。 390年ごろに書かれたと

[reds_akaki]

従って、平和を願う者は、戦争の準備をせねばならない。勝利を望む者は、兵士を厳しく訓練しなければならない。結果を出したい者は、技量に依って戦うべきであり、偶然に依って戦うべきではない。