【全文和訳掲載】マーク・ザッカーバーグ「仮想通貨は権力を人々の手に戻す、フェイスブックでの活用方法探る」新年の抱負で言及

【全文和訳掲載】マーク・ザッカーバーグ「仮想通貨は権力を人々の手に戻す、フェイスブックでの活用方法探る」新年の抱負で言及 米フェイスブックＣＥＯであるマーク・ザッカーバーグが５日、自身のフェイスブックで投稿した新年の抱負の中で、中央集権化してしまったテクノロジー産業を修復するために、仮想通貨等の新技術を研究しフェイスブックのサービスにどう活用できるか検討するとのべた。 もし２０億人以上のアクティブユーザーを抱えるフェイスブックが仮想通貨やブロックチェーンを統合するとなれば、市場は格段に広がる。 以下にザッカーバーグ氏による投稿の全文和訳を掲載する。 毎年、新しいことを学ぶために個人的な挑戦に挑むことにしている。例えばアメリカの全ての州を旅したり、３６５マイル走ったり、自宅に人工知能を設置してみたり、２５冊の本を読んだり、中国語を勉強した。２００９年からこの挑戦を続けている。当時は不景気で、

[serio]

仮想通貨で一番儲けるのは、結局は仮想通貨の胴元ということがはっきりしてきたな。／（追記：参考）仮想通貨リップル創業者「資産4.2兆円」で米国15位の富豪にhttps://forbesjapan.com/articles/detail/19199

[SUGIO]

仮想通貨を盗んだ人を捕まえてくれるのは国家権力だけどね。

[megazalrock]

人々（マイニングファームと取引所）／非中央集権的というのは確かに理想ではあるんだけど、人類が中央集権的なもの大好き（じゃなきゃ社会なんて作らない）という根本的な矛盾の解決法が発明されるのが待たれる

[AKIMOTO]

netnewsやメールが非中央集権で、Facebookが中央集権と認識していたんだが

[FTMK]

世界５本に入る時価総額のCEO が権力を人々に取り戻すだってw。わらわせんなよ/ [FT]フェイスブック創業者はリアル世界が見えていない https://www.nikkei.com/article/DGXMZO23558180W7A111C1000000/

[peperon_brain]

ReactCoinくるー？(コインはFacebookに向けた単一のフローになる)

[hitoyasu]

フェイスブック経済圏ができるのかな。

[dekigawarui]

仮想通貨を用いたベーシックインカムが実現したら、格差が大きくなりすぎるのを抑制できるかもしれない。

[neogratche]

ザック野郎の手垢が付いたらもう買いたいとは思わなくなるなぁ

[yetch]

ブロックチェーンを使ってセキュリティを確保するのは普通にありそうかな。他人のお金(仮想通貨バブル)で技術開発に投資出来るならいいかなー

[mohri]

「 90年代と2000年代には、ほとんどの人がテクノロジーが非中央集権をもたらす力となると信じていた。しかし今日、多くの人がこの約束に失望している。」正直だ

[bzb05445]

ザッカーバーグ嫌われすぎワロタ。

[isrc]

暗号化技術と仮想通貨だ。これらは中央集権化されたシステムから権力を奪い人々の手に戻す。だがこれらはコントロールしにくいというリスクを伴う

[paravola]

（行状を見ると口だけかねえ）僕らがテクノロジーの世界に入ったのは、それが人々の手に大きな権力を与える非集権的な力となることを信じていたからだ／中央集権化されたシステムから権力を奪い人々の手に戻す

[raitu]

権力をFacebookの手に、の間違いでは。さすがに詭弁かな…

[atsk]

引用：“例えば暗号化技術と仮想通貨だ。これらは中央集権化されたシステムから権力を奪い人々の手に戻す。だがこれらはコントロールしにくいというリスクを伴う。”

[matchy2]

このひとが新しいことやってうまくいったものってなくない？

[sander]

スマホで見てたら見出しが“「仮想通貨は権力…”と見切れてて七草粥噴いたwww

[sekiryo]

あれ最初に投資してた人が儲かるって誘ってブームになった時点でその最初期に手広くやった人らが主役であって後から来た大量の零細の人は養分だよね。全ての商売ってそうなんだろうけど。

[tanayuki00]

分散化と中央集権化の間を行ったり来たり。ブロックチェーンもマイナーの寡占化で揺れ動く。「現在テクノロジーの世界で一番興味深い問題の一つが、中央集権と非中央集権の問題だ」

[harumomo2006]

一般的な仮想通貨は採掘した人に所有権が与えられるけどリップルは初めから胴元が持っててそれを売っている。ブロックチェーンを使っているけどTポイントやRポイントと同じ

[gendou]

ザッカーバーグの思考がFB国家の成立まで行かなければ良いが…。

[toronei]

クーデターやる宣言なんだから、さっさと取り締まればとしか思えない。

[keloinwell]

仮想通貨で儲けるのは胴元。Facebookも、Amazonも、Googleも仮想通貨そのうち始めそう。/ブロックチェーン技術は面白いと思う。

[htnmiki]

今の相場は大量保有者たちにコントロールされてるんじゃないのか。70億人が1人1票の選挙じゃないわけで。　＞だがこれらはコントロールしにくいというリスクを伴う

[yoko-hirom]

逃れたり操ったり。国家権力すらも翻弄する資本の力。資本の圧政から人々が身を守るため，何かが必要なのは確か。仮想通貨がその助けになるかどうかは不確かだが。

[Miyakey]

強力なプレイヤーが参加してきた。どうなるか興味深い。【全文和訳掲載】マーク・ザッカーバーグ「仮想通貨は権力を人々の手に戻す、フェイスブックでの活用方法探る」新年の抱負で言及

[molin]

[[仮想通貨]ビットコイン]

[PROOF]

とりあえず国家権力に牙向くアピールは詐欺的手法 魅力的に移る なんらかの国家なり通貨の番人は今の技術では必要

[tokage3]

実質ねずみ講

[zakusun]

新しい権力者がいいか、古い権力者がいいか。どっちも嫌な場合は？

[osaan]

「通貨発行の自由」はハイエクが理想としていたところでもある。

[hogeai]

期待で胸が膨らむ。フェイスブックの立ち位置を考えると、分散コミュニティ形成とか、発信情報の経路保証とかになって、個の発信に力を宿す取り組みになると予想。もっと期待を裏切る内容だと嬉しい / “【全文和訳掲

[hirolog634]

胴元が儲けるとか、一部が金持ちっていうけど、今の金融もそうだよ。外資証券のヒラですら年収数千万。億超えも珍しくないのを知ってる？

[spritchang]

通貨発行権とか銀行とか博打だの金融だのはAIに任せて人間が搾取できないようにすべきだな