AndroidにおけるMP3ファイルの文字化けについて | juggly.cn

ダウンロードしたMP3の音楽ファイルを、Androidの音楽再生アプリで表示させるとかなりの頻度で文字化けしていますよね。 これまでは、iTunesにMP3ファイルを管理させて、SugarSync経由でダウンロードしたり、ZumoDriveを使ってストリーミング再生していたので、MP3ファイルの文字化けで悩むことはあまり無かったのですが、MP3ファイルをAndroidに保存してAndroid付属の音楽アプリで表示させると散々なことになっていたのでちょっとゲンナリ・・・。 この件についてちょっと調べてみると、どうやらMP3ファイルのID3v1タグの文字コードがShift-JISになっていて、Unicode環境であるAndroidで表示すると起こるみたいなのです。合ってるかな？ なので、どうもこのID3v1タグの文字コードを変更するか、ID3v1タグを直接編集するかしなければならないそうなので

[theatrical]

mp3tagなら一括で処理可能。