「大好き」の韓国語は？恋人・アイドルに思いを伝えるフレーズまとめ | かんたの〈韓国たのしい〉

너무 좋아해요を使うときの注意点！ 「너무ノム 좋아해요チョアヘヨ」を使うときに注意してほしいことがあります。 それは「～が大好きです」と言うとき「~을ウル / 를ルル 너무ノム 좋아해요チョアヘヨ」となることです。 日本人はよく「이イ / 가ガ（～が）」を使いがちですが「을ウル / 를ルル（～を）」を使うのが正しいです。 「좋아해요チョアヘヨ」は直訳すると「好みます」なので「이イ / 가ガ（が）」ではなく「을ウル / 를ルル（を）」を使います。 「サランヘヨ」も「大好き」？ 一般的に「愛しています」と訳されることが多い「사랑해요サランヘヨ」ですが、実は日本語の「愛しています」とは少しニュアンスが異なります。 日本語の「愛しています」は日常会話で使うことがほとんどありませんが「사랑해요サランヘヨ」はよく使います。 恋人だけでなく家族や友達にも「사랑해요サランヘヨ」と言います。 なので、ニュ

[pupokun]

大好きやね