見越入道 VS 三つ目大坊主、那須野原の合戦 ～『妖相生の盃［化物三ツ目大ほうい］』その11～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

化物三ツ目大ほうい 2巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション 妖相生の盃 2巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション 富川吟雪画『妖相生盃（ばけものあいおいのさかずき）』安永3［1774］年刊 ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 ※国会図書館には、同じ内容の本が二冊保存されているので、どちらか状態が良いページを選んで使用することにします。 ※リンク先の 書誌情報→簡易レコード表示にする で、あらすじなどの解題が読めますが、ネタバレになるので、読むのは最後になさった方がよいでしょう。 ※画像は拡大できます。 【原文】【さっくり現代語訳】 見越入道、勝負を一挙に極めんと、那須野ゝ原にて大合戦。 見越入道は、一気に勝負を決めてやろうと、那須野原で三つ目大坊主に大合戦を仕掛けました。 「おのれ、一討ちにしてくれん」 見越入道「きさま、一撃で討ち

[munazouchan48]

あ、コテンパンにやられて逃げたはずの日用品荒物雑貨の皆さまがたが見物に来てますねえ・・・しかもダジャレまでブッこむなんて余裕ですこと！実際の戦いは別として仲直りはいいことですわ (ﾟ∀ﾟ)

[toikimi]

ごっちゃになっちゃうのは、この時代の作品ではよくある…なるほど、ごっちゃ感を楽しむのも手ですよね。

[tukkoman]

私も三つ目を○して○○をして、ぶっ殺したいと思います(笑) あ！殺すって言葉を使うなら○はどんな事なのやら(笑)

[harienikki]

川中島っぽさが文に出ていますね。絵は全く違いますが…。(๑˃̵ᴗ˂̵)

[happy-ok3]

こんばんは！＞「一眼早足之介は両家の和睦に成功したよう」良かったです。次回楽しみにしています！

[mashley_slt]

ごっちゃになることあるんだー🤣こういう緩さもみりですね♫