「AKBは日本の恥」と台湾メディアが報道？！誤解が生まれるまでを調べてみた : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

はてなブックマークのホットエントリーに「台湾メディア「ＡＫＢは日本の恥。日本の歌手の水準を著しく下げている。」（【2ch】コピペ情報局）がランクインしています。日本と台湾を股にかけたマッチポンプぶりが面白いので、ご紹介します。 ＊画像は【2ch】コピペ情報局の該当記事。 ■「AKBは日本の恥」とは誰の言葉なのか？ まとめサイトを見ると、スレのソースは台湾紙アップルデイリー。記事内容の翻訳はありません。「AKB48被抓對嘴 鄉親轟：日本之恥」というタイトルを見て、書き込みが続いているという状況です。あたかも台湾メディアが「日本の恥」発言をしているように見えますが……。 記事をよく見ると、「Record China」という文字が見えます。実はこの記事の最初の一段落は、ヤフーニュースに配信されたレコードチャイナの記事についた日本人ネットユーザーのコメントを紹介したもの。AKBのことを「日本の恥」

[Imamu]

「ヤフーニュースに配信されたレコードチャイナの記事についた日本人ネットユーザーのコメントを紹介したもの」

[gikazigo]

KINBRICKS NOW : 「AKBは日本の恥」と台湾メディアが報道？！誤解が生まれるまでを調べてみた

[dbfireball]

「AKBのことを「日本の恥」呼ばわりしていたのは台湾メディアではなく、日本人だった」

[cs133]

怪しいと思ったら案の定誤報。