[mac]eclipseインストールとpleiadesで日本語化 | うえちょこ＠ぼろぐ

※(2010/01)追記：記事は古くなりましたが、Leopard+Eclipse 3.5 / SnowLeopard+Eclipse 3.5でも同様の方法で日本語化が可能です。また、[Mac][Eclipse]Pleiades入り本体のアップデートすると起動に失敗する時の対処法も記憶の片隅に入れておくと、起動しなくなった時の指針になると思います。 Macを使っていると、世の中がWindowsを中心に回っていることを時々実感する。Eclipseの日本語化済みパックとして最早常識であるPleiadesをインストールしようとしたときも、それを実感した。PleiadesはWindows用のパックは用意しているが、MacやLinuxで使う場合はプラグイン単体でダウンロードして適当にいれるように書いてある。なんて理不尽な！俺はもうMacに移行したのにさ！ そんな愚痴を言っていてもEclipseは日本語

[SiGe]

MacにEclipseをインストールしたときのメモ

[h-yano]

OS X上でEclipseの日本語化

[kawaosa]

統合開発環境

[akikan08]

eclipseのインストール

[watanata2000]

インストール 日本語化

[yosilove]

Macでpleiadesを使ってEclipseを日本語化する方法

[takigawa401]

Macでeclipse日本語化。Windowsに比べて色々とめんどくさい。

[Hoshi-KN]

なんか上手くいかないと思ったらカレントがECLIPSE_HOMEではなく、eclipseやeclipse.iniのディレクトリになってた。eclipse.iniへ追加するpathに「../../../」を追加して対応。

[yukung]

eclilpse.iniの設定とか。

[monyonyo705]

eclipse