つい最近JavaScript Gardenの翻訳しだした - Life goes on

という事で新調したMacをウハウハして使ってちょっと経った頃に、ふとdotfileとかを管理したくなり、同時にVimのVundle.vimも使用したい！って事でGitHubのアカウントを取ったりしたんです。 話が全く変わりますが、半年前くらいに、はてブでちょっと話題になったJavascript Gardenというサイトをご存知でしょうか？Javascriptはあまり馴染みがないけど、他のプログラム言語は知ってるぜ！って人向け(…という風に書いてる)にJSの落とし穴チックな仕様なんかの説明がしてあるサイトです。 これがGitHubでホスティングされてて、「翻訳したいヤツは勝手に翻訳してpull request送ってくれよ、採用するぜ」みたいなスタンスなんですね。で、これをウォッチしてたんですが、まあみんな翻訳するする。 現在は、英語(まあ原文なんですが)・中国語・フィンランド語(！)・ポーラ

[Layzie]

すんげえ久々にブログ書いてみました。何か至らない点がある翻訳かと思うんですが、ご容赦下さい><

[efcl]

Javascript Gardenの日本語訳