エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
中国留学ブログ:07年11月下旬|中国留学情報
最終更新日:2007年11月30日 掲載日:2007年11月21~30日 エレベーター in厦門 エレベーターに乗ると、... 最終更新日:2007年11月30日 掲載日:2007年11月21~30日 エレベーター in厦門 エレベーターに乗ると、たまにありますよね。機械の声でアナウンスがなるのが。「1階です。」みたいな。 なにせ何ごともにぎやかなのが好きな中国。アナウンス付きエレベーターは日本より多いです。 普通は、「1楼到了」(1階です。)ってパターンが多いです。 たまに、「電梯下去」(下へ参ります。)ってのもあります。 そんな中、今日乗ったのは初パターンでした。エレベーターに乗り込み、扉が閉まると同時にアナウンス。 「歓迎乗座電梯!」 日本語に訳すとしたら…「エレベーターへようこそ!」「エレベーターへご乗車いただきありがとうございます。」ってとこでしょうか。 なんか、エレベーターの中で桂三枝が「いらっしゃ~い」と待ち受けているような、妙な感覚。 2007年11月27日 福建省厦門市 集美大学にて 掲載日:20