英国で「酔っ払い」表す英単語、546例も パブ飲酒文化など影響? | 毎日新聞

英国では「酔っ払い」「酔っていること」を表す英単語が546例もあるとの研究結果が明らかになった。ドイツ・ケムニッツ工科大学のクリスティナ・サンチェスシュトックハマー教授ら2人の言語学者が2月、認知言語学の学会誌で発表した。 英国ではパブが連日盛況で、飲酒は日常の風景となっている。同教授や英メディアはこうした飲酒文化に加え、英国人の「ユーモアのセンス」が関連語を多くしたと分析している。

[planariastraw]

hammeredは聞いたことがある。よく聞くのはpissed。

[kechack]

代表的な「drunk」の他には、膀胱を表す単語から派生した「bladdered」、酢漬けのピクルスのように液体漬けになっている「pickled」、二日酔いの頭痛がハンマーで打たれたような状態との意味の「hammered」などが紹介

[k980504]

英国では「酔っ払い」「酔っていること」を表す英単語が546例もあるとの研究結果が明らかになった。