ゆりやんレトリィバァ：「ヴァレリアン」で初吹き替え 次はハリウッド進出？ 「恋愛したい」乙女な一面も - MANTANWEB（まんたんウェブ）

「レオン」（1994年）や「フィフス・エレメント」（97年）などで知られるリュック・ベッソン監督の最新SF映画「ヴァレリアン 千の惑星の救世主」が公開中だ。フランスのマンガ「ヴァレリアン」を基に実写化した作品で、はるか未来の宇宙を舞台に、平和を守るべく銀河をパトロールするエージェントたちが、宇宙の存亡に関わる陰謀に立ち向かう姿を描く。日本語吹き替え版で米国の人気歌手のリアーナさん演じる宇宙人ダンサー・バブルの役を担当し、初の洋画吹き替えに挑戦したお笑いタレントのゆりやんレトリィバァさんに話を聞いた。 ◇特徴的な自分の声に苦労したアフレコ 子どものころから洋画の吹き替えをすることが夢だったと語るゆりやんさんは、「もともと映画が大好きなので、吹き替えのお仕事はいつかやらせてもらえるようになりたいと思っていました」と切り出し、「まさかこんな大作、しかもリアーナさんが演じている役だとは考えてなかっ