地車を詠んだ漢詩 - 固窮庵雑録

（浪華百景 天満天神地車宮入） 大坂の祭りといえば、地車（異論はあるかも知れないが）、地車を詠んだ漢詩といえば、『摂津名所図会大成』巻之十三上に「夏祭車楽」と題する七言絶句二首がある。 1首目の後藤春草は後藤松陰、美濃の人だが大阪で塾を開いており、妻は篠崎小竹の娘、町。2首目の並河寒泉は中井竹山の孫で懐徳堂教授。 後藤春草 山車轆轆鼓鏜鏜 山車轆轆 鼓鏜鏜 傾市看人総若狂 市を傾け看る人 総て狂うが若し 童子何知老萊事 童子 何ぞ知らん老萊の事 満街舞踏彩衣裳 満街 舞踏す 彩衣裳 並河寒泉 棚車雷皷響轟轟 棚車 雷皷 響き轟轟 彩服斑爛躍且行 彩服 斑爛 躍り且つ行く 不識明神能享否 識らず明神 能く享くるや否や 一郷年少総如狂 一郷の年少 総て狂うが如し 地車（だんじり）は日本独自のものだから、それを表す言葉はもちろん漢文にはない。「地車」という通俗の言葉のままだと漢詩にな

[Nean]

へぇ～。