衣袖漬常陸國風土記 總記、新治、筑波、信太、茨城、行方郡

一、總記 常陸國司(くにのつかさ)解(げ)。申(まをす)古老相傳舊聞(ふること)事。 問國郡(くにこほり)舊事，古老(ふるきおきな)答曰：古(いにしへ)者，自相摸(さがむ)國足柄岳坂(あしがらのやまさか)以東諸縣(もろもろのあがた)，惣(すべて)稱我姬國(あづまのくに)。【○我姬，亦作吾嬬(あづま)、吾妻(あづま)，東也。】是當時(このとき)，不言常陸(ひたち)。唯(ただ)稱新治(にひばり)、筑波(つくは)、茨城(うばらき)、那賀(なか)、久慈(くじ)、多珂(たか)國，各(おのもおのも)遣造(みやつこ)、別(わけ)，令檢校(かとらし)。 其後，至難波長柄豐前大宮(なにはのながらのとよさきのおほみや)臨軒(あめのしたしろしめしし)天皇(孝德)之世(みよ)，遣高向臣(たかむくのおみ)、中臣幡織田連(なかとみのはとりだのむらじ)等，惣領(すべをさめ)自坂已東(ひむがし)之國。于時，我姬之道(あづ