自己表現のまえに - インターネットもぐもぐ

英語の勉強をしているといつも思い出す話がある。 小学生か中学生の頃に読んだんだけど本の名前を思い出せない。 父親の転勤で家族でアメリカに移住することになった男の子の話で、彼はいくつか歳上のお姉ちゃんがいる。 明るくて活発で頭のいい自慢のお姉ちゃんだった。あんまりぱっとしなかった自分に比べて親や先生にもかわいがられてて、でも自分にも優しくしてくれる。 アメリカにいって現地の学校に通うことになる。自分は小学校。お姉ちゃんは中学校。 徐々に学校に慣れて友達もできて放課後にあそびにでかけるようになったけど、お姉ちゃんはそんなそぶりがない。 家にいるとき、家族に対しては日本と変わらずによくしゃべる。どうしたのかな。 ある日お母さんが学校に面談かなにかで行ったときに「彼女はおとなしすぎるし自己主張がなくて」と言われたという。 お母さんも自分もびっくりだ。だって自分たちが知ってる「お姉ちゃん」とは全然違