翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！ | MOTION GALLERY

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！ 世界のなかでも豊かな翻訳文化をもつと言われている日本ですが、不思議なことに翻訳者を顕彰する賞はこれまでほとんどありませんでした。そこで「もっと翻訳者に光があたるように」と翻訳家の西崎憲が発起し、設立を決めたのが＜日本翻訳大賞＞です。より多くの方々に翻訳業界の状況を知っていただき、ご支援をお願いするためにクラウドファンディングを利用させていただくことにいたしました。どうか、みなさまのご理解とご支援をいただけますようお願い申し上げます。 選考委員プロフィールと「日本翻訳大賞」選考への意気込み 金原瑞人（かねはら・みずひと） 法政大学教授、翻訳家。訳書にウェストール『かかし』（徳間書店）、オクリ『満たされぬ道』（平凡社）、ペック『豚の死なない日』（白水社）、マコックラン『不思議を売る男』（偕成社）、シ

[n_231]

作品単位での優れた翻訳だけでなく、この一文訳がすごい、とか固有名詞訳がすごいとか、ダジャレ訳がすごいとかピンポイントなカテゴリも賞にすればネット上での話題性など期待できて良いと思う。

[snobocracy]

いい企画だと思う。

[chiezo1234]

こういう賞物の1.2.3回あたりの受賞作は抜群に面白いのが多い

[asakura-t]

個人的には浅倉久志さんになんらかの受賞して欲しい。

[nozomi_private]

自動翻訳普及でこれからパイが小さくなっていく翻訳業界としてはいい事業。ただ刊行本の評価ではなくて刊行してない物の評価をしてほしい。翻訳権大変だけどそうでないと限られた人たちだけが評価される場になるから

[enagojapan]

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！ - クラウドファンディングのMotionGallery

[LethalDose]

すでに目標の倍以上だけど、第二回までは保証されたと思っていいのかしら。登録した後振込先を教えてもらうの？

[tagutagumasa]

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！ - クラウドファンディングのMotionGallery

[jurgen]

応援しましょう

[cat2151]

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！ - クラウドファンディング MotionGallery(モーションギャラリー) @motiongallery

[transniper]

目標金額に対して集まってる金額すごい。なるほど。

[KASUKA]

こう使って話題にするの、いいね。

[kimaya]

応援しましたよー

[uturi]

戸田奈津子がどこにランクインするか楽しみだけど、映画は関係なさそうだ。

[machida77]

ダメ翻訳大賞なら色々思いつくんだが…。

[econcon]

おもしろそう

[YoshiCiv]

戸田奈津子を追放してくれ。

[htnmiki]

少ないけど入金してきた

[hazhate11]

柴田先生の直筆は、チューター時代のやつが実家にたくさんあるのでどうでもいいけど、企画自体は応援したいのでいくらにするかな