●平成11(受)922著作権「江差追分事件」最高裁平成13年06月28日 - 特許実務日記

本日は、『平成11(受)922 損害賠償等請求事件 著作権 民事訴訟「江差追分事件」平成13年06月28日 最高裁判所第一小法廷 判決 破棄自判 東京高等裁判所』（http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/js_20100319120633963223.pdf）について取り上げます。 本件は、言語の著作物の翻案（著作権法２７条）について判示した最高裁判決です。 つまり、最高裁第一小法廷は、 『 ・・・省略・・・ ２ 本件は，被上告人が，上告人らに対し，本件ナレーションは本件プロローグの翻案に当たると主張して，本件番組の製作及び放送により，本件著作物の著作権（翻案権及び放送権）が侵害されたことを理由として著作権使用料相当損害金１００万円，著作者人格権（氏名表示権）が侵害されたことを理由として慰謝料５０万円及びこれらについての弁護士費用５０万円の，合計２００万円の損