ひとりのヘマと大勢の勇気で歴史は変わった ベルリンの壁崩壊20年(gooニュース・ニュースな英語) - goo ニュース

■本日の言葉「blunder」 （ヘマ、失敗）■ 国際ニュースの英語表現をご紹介する月曜コラム、今週はベルリンの壁崩壊20周年です。1989年11月9日、世界が変わった。英語メディア（そして欧州メディア）はここ数日、この話題一色です。誰が壁を倒したのか。そしてそれは誰の勝利だったのかと。(gooニュース 加藤祐子） ○歴史の必然と今では思うけれども The Wall. ドイツ語ではDie Mauer. 人間の愚かしさの象徴だったベルリンの壁が崩れてから20年です。冷戦まっただ中に育ち、しかも当時、国際政治を勉強していた私が初めて「変わらない物なんてないんだ」とリアルタイムで実感したのは、20年前のこの時でした。20年たった今振り返ってみれば、ソ連経済の疲弊→ゴルバチョフ登場→グラスノスチとペレストロイカ→ソ連と東欧市民の経済的・政治的自由要求→衛星テレビの登場→東欧民主化運動→……と、あれ

[mobanama]

"歴史は分別ある行動のみで動くわけではない"げに。//＋"検問所の警備兵たち"の「分別」も重要だったと。

[itacchi]

撃たなかった警備兵はマジ偉い / 「市民を撃たなければならなくなるかもしれない」と怯える待機していた新人警備兵も「発砲せずに済んだ」とホッとした、とドキュメンタリー番組で報じてたな

[angmar]

誤報の逸話と警備兵の話を比較すると、やはり陰謀（少なくともそれ単体）で歴史は動かない、という話に思えた／つまりエンヴィーが子供撃ったから、に集約はできないんだな結局。

[kanimaster]

こういう面白い記事を書けるのはアラフォーだけ！

[D_Amon]

「今になって振り返ってみれば（with hindsight）」、感謝すべきは東独政府の誰でもなく、「与えられていた命令に背いて、重大な決断を自分たちだけで下した」国境の警備兵たちだったとモドロウ氏。

[hiruhikoando]

ここで黙ってればあの時の英雄の一人に数えられたのに、うるさいぞモドロウ。そんなにシャボウスキーが憎いのか。

[chroQ]

あれから20年経ったか... あの頃は世界がこんな風になるなんて全く想像できなかった。

[shig-i]

「当時にしてみれば、これは一体どこまで行き着くのやら全く分からない」ドイツ統一があんなにすぐだとは思わなかった