放射能に汚染された水を海に……英語メディアは淡々と懸念(gooニュース・JAPANなニュース) - goo ニュース

英語メディアが伝える「JAPAN」なニュースをご紹介するこのコラム、今週は放射性物質を含む汚染水についてです。日本が低濃度の汚染水を意図的に放出したことは、英語メディアでも大きく取り上げられました。私が見た限りはおおむね冷静で、何というか、「おいおい」と言いたいのをこらえて慎重に注視しながら懸念しているという印象の、淡々とした論調でした。そうした中、被災地の外にいる（自分も含めた）人の目がついつい原発に向かってしまう中で、被災地の被害を忘れてはならないと訴える記事が、強い印象を残したのです。（gooニュース 加藤祐子） ○海に汚染水を出して これを書いているのは4月12日午後。政府が福島第一原発事故の評価を、国際的な事故評価尺度（INES）で「深刻な事故」とされるレベル7に引き上げた直後です。しかし「チェルノブイリに匹敵、しかし放射性物質の放出はチェルノブイリの10％」という現時点での評価

[yotayotaahiru]

英語圏の「信頼できるクォリティペーパー」が持つ「冷静な視点」。これが「世論」をつくるのか、となんか感心した。

[cham_a]

問題が大きいのは当時漏洩が続いていた高濃度の汚染水の方だとちゃんと認識されてる

[maangie]

ジョン・ルース。加藤祐子。マーティン・ファクラー。トーマス・フリーデン。ジョン・エイモス。パトリシア・ハンセン。ニコラス・フィッシャー。ポール・ファルコウスキ。桜井勝延。ヒラリー・クリントン。

[nekoluna]

「食べ物や燃料や人手が足りないあの状況を知る人なら誰でも、この状況に苛立ちを覚えるはずだ。（中略）ならばなぜマスコミは、具体性を欠いた原発の恐怖に集中し続けているのか？」