なぜ日本語は漢字を捨てなかったのか？...『万葉集』は試行錯誤の場ではなかった（ニューズウィーク日本版） - Yahoo!ニュース

＜万葉仮名とは、漢字によって日本語を必死になって文字化したものなのだろうか。日本語の文字を再考する＞【今野真二（清泉女子大学教授）】 古代の中国から伝わった漢字は、日本語の話し言葉と書き言葉に影響を与え続けてきた...。 【写真】「元暦校本万葉集」 『万葉集』から近代まで、漢字に光をあてて歴史をたどり、日本語を再発見。今野真二著『日本語と漢字──正書法がないことばの歴史』（岩波新書）の第1章「すべては万葉集にあり」より一部抜粋。 ◇ ◇ ◇ 現在私たちは、漢字と仮名（場合によってはラテン文字）とによって日本語を文字化している。 それに慣れている現代日本語母語話者は、漢字だけで日本語を文字化するというと、「そんなことができるのか」とか「大変そうだな」と思う。しかしそれは、漢字と仮名とを使っているから、そう感じるにすぎない。 東海道本線が開通すれば、東海道を歩いて行き来していた頃は「大変だった