「豚」に「汁」と書いてなんて読む？ 同じ料理なのに2つの読み方がある「豚汁」を調査 MBSコラム - ニュースパス

「豚汁 ←これはなんて読みますか？」。この質問、「とん汁」と読んだ？「ぶた汁」？全く同じ料理なのに「とん汁」と「ぶた汁」という違う読み方が存在する。この読みの違いはかなり地域性がありそうだが…？そこで、９月１日（日）に放送された「コトノハ図鑑」（MBS）では、「音読み訓読みのコトノハ」と題し、「豚汁」について大特集。「豚」に「汁」と書く料理の起源などを徹底調査した。 「とん汁」派「ぶた汁」派 取材担当は、MBSの宮崎県出身の福島暢啓アナウンサーと、兵庫県出身の豊崎由里絵アナウンサー。番組冒頭、福島アナは豊崎アナに「これ『豚汁』、なんと読みますか？」と聞くと、「とん汁！」と即答。しかし、福島アナは「地元宮崎県にいた時は『ぶた汁』と言っていました」と。さらに、「私は、『とん汁』に対する恨みがありますからね！こっち（関西）に来た時、『ぶた汁』と言ったらバカにされたので、そこから転向して『とん汁』

[amusis]

ぶた汁でしょ。