ひっくり返すと「交流」が「挑発」に 交流戦名物の挑発ポスター、「アンビグラム」でタテマエと本音を表現

千葉ロッテマリーンズが5月29日開催の交流戦に合わせて、毎年恒例の挑発ポスターを公開しました（関連記事1／2）。今回は「アンビグラム」（異なる方向からも読み取れる文字）をデザインに採用。例えば交流戦共通ポスターには「（セ・パ）交流」と書いてありますが、ひっくり返すと「（やっぱり）挑発」に。一瞬2018年はおとなしくするのかと。 一見すると、2018年のは普通 逆さにすると「やっぱり挑発」。おとなしくしている気なんかなかった 対戦球団別のポスターでは、球団マスコット・マーくんの「明るいバージョン」と「影のかかったバージョン」を、上下対称に配置。普通に見るとマーくんの殊勝な言葉に読める一方、逆さでは“黒い”本音が見えるという趣向です。 対巨人版では、相手を「無敵（戦力）」とたたえていますが、本音は「得意（ですから）」。対巨人交流戦通算30勝20敗3引分けという相性の良さをこっそり誇っています。

[MnMisato]

“2017年は1勝2敗で負け越したことだし、そろそろ忘れてあげてください。”