子どもの英語習得における地獄｜相薗 淑子

本記事は、米国オレゴン州ポートランドを中心に毎月発行されている日系紙「夕焼け新聞」に連載中のコラム『第８スタジオ』からの転載（加筆含む）です。通常、１記事150円～200円ですが、今回に限り、全文無料で公開しようと試みましたが、note有料マガジン内にて１記事のみ無料とすることはできませんでした。よって今回は、無料範囲を限りなく末尾まで広げるという方法によって、無料公開を実現させることとしました（一部お問い合わせいただいた皆様、たいへん遅くなりました）。予告なく終了することもありますのでご了承ください。海外在住日本人の子どもの英語習得の地獄というのは、案外語られません。うまくいったあとに、過去の苦労話の事例として語られることがほとんです。しかし実際にはこの状況に現在進行形で困っている人は多数いらっしゃいます。その方たちに届くようにと思い、書きました。

[mazmot]

自然習得のタイミングを逃すと、中途半端に「習うより慣れろ」式にはいかなくなる。ウチの息子を中学まで英語から遠ざけていたのも、論理的に学ぶならそのぐらい待ったほうがいいと思ったから。いまや英語は彼の武器

[lli]

第二言語の習得方法には様々な方法があると思う。この子の場合は大人と同じように単語と文法から覚えさせるのが向いている可能性も。

[politru]

『預けようと検討した園は大学内に併設された園だったが、週5日フルタイムで預けて日本円にして月額27万円かかった』ええ！？凄い金額飛ぶな？

[kokada]

泣けてくる。

[cliphit]

祖父母と孫の交流をイントロに、居場所を求める闘争を描く。

[cdghnd]

「それでもこの撤退は、勇気ある英断だったと今でも思う。」

[amoreroma]

確かに地獄だ。もしも自分が海外でプリスクールに行くはめになったとしたら...考えるだけで恐ろしい。

[toraba]

「うちの子は、わからない言語で語られる場に、毎日何時間も通っているのだ。わたしは掛け値なしに尊敬する」

[gfx]

"考えてもみてほしい。海外の地に暮らせば、そこの言葉がしゃべれるようになるなんて幻想である"