友だちの話 - 陰陽師的日常

英米短編小説の翻訳とエッセイ

[Nean]

「つとあらわれたいくつもの顔」とひっくりかえして「現れ」としている。

[pirachan]

『春琴抄』の天下茶屋の梅見読解の資料として、2011年にブックマークしたページ。『下郎元右衛門―敵討天下茶屋』を実際に読んでみたところ、時間も合っている。

[hisamichi]

漱石「こころ」　モーパッサン「首飾り」　response（応答） + ability （可能であること）　説明責任　過去の選択肢　http://twitter.com/hisamichi/status/16299978871

[kids6]

... マークにとって、エロ本を読むのではなく、誰にもふれられない秘密を持つことが必要だった。秘密が秘密であるために「エロ本」が選ばれたのだ。 おそらく万引きだとか、痴漢だとかも、つねに人目にさらされている

[hatayasan]

「「がんばって」の代わりに…やはり別れ際には「これが最後じゃないんだよ、いまは離れるかもしれないけど、また会えるんだよ」というニュアンスをどこかで残したい」最後の言葉もいい。

[SeiSaguru]

嘘吐きの自分としては後でもう一度読みたい。

[maicou]

深い。びっくりする。

[ushiwatat]

「がんばれ」「がんばって」と日本人。例の二人の子供が興味深い。|以前「バイバイ」と人から言われると泣き出す、という子がいた。||お客さんが片づけ始めると寂しくなって、その子は泣いて暴れるのだそうだ。|

[kurokuragawa]

「昔ながらの方法を続けて、これ以上多量の金をドブに捨てることは単に無駄だというだけではなく、有害でもあるのだ。」