【翻訳】ホリスティック・テスト：プロセス全体からテストを捉えなおす（Testing From A Holistic Point Of View）｜グロービス・デジタル・プラットフォーム

アジャイルテストの提唱・実践者であるJanet Gregory氏が「テスト」をプロセスの全体から捉え直す試みをしています。同氏に許可を得て、ブログ記事を@mkwrdが翻訳しました。図は意味のズレや誤解を防ぐために、オリジナルの記事と同じものを掲載しています。 オリジナルのブログ記事は以下のリンクからどうぞ。 本編ホリスティック・テスト（holistic testing）という言葉を以前から検討しています。品質向上のためには、さまざまな種類のテストをサポートする必要があるのです。 2021年1月に『テスト＆コーディングであり、コーディングしてからテストするのではない（“Testing And Coding, Not Coding ‘Then’ Testing”）』という記事を書き、テストとコーディングが同じプロセスの一部だと強調しました。そのブログ記事でご紹介したのが、継続的テスト（cont

[efcl]

開発からデプロイ、ポストモーテムまでの全体的なサイクルにおけるテストであるホリスティック・テストについて

[nihonbuson]

原文を読んだ頃に「ここに書いてある考え方を日本でも広めたいな…」と思ってましたが、Markさんが素晴らしい翻訳を書いてくれました！すごく良い！