真面目なエジプト系移民がテロリストになるまで｜篠田真貴子｜ エール ｜『LISTEN』監訳

(picture by The B's) 「テロリストの息子に生まれて――平和への道を選んだ軌跡」というTEDプレゼンがあります。（日本語字幕付き、９分ちょっとです。字幕のオン／オフのやり方はこちらです。） 登壇しているザック・エブラヒムさんの父は、NYの世界貿易センタービル爆破テロ事件（1993年）の首謀者、エル・サイード・ノサイル。エブラヒムさんは、原理主義的な偏見に満ちた環境に生まれ育った自分が、「異教徒」に共感しながら生きる道を選ぶまでの道のりを語っています。 このプレゼンがきっかけとなり、エブラヒムさんの歩んできた道のりが書籍にまとめられて出版されています。 The Terrorist's Son (2014) （2015年11月23日追記：日本語版が12月初めに出版されるそうです。） 本書の冒頭部分に、エブラヒムさんの父がいくつかの不運、不幸が重なってテロリストに変貌していく様

[theatrical]

親は親子供は子供という発想がしっかりしてるから、こういう話ができるんだよなぁ。日本だと、犯罪者の家族に人権なんてないって思ってるバカがいて絶対無理

[vanbraam]

結局,自尊心を保つために,"何かに役立っている"という感覚が必要で,それを扇動者に利用されたという事と読んだ.ネットの自称憂国士にもこういう人は多そう;日本語訳読もうかな

[ustam]

社会的孤立がテロリストを生むのなら、パリみたいな街はこれからいくらでもテロが起こり続けるんだろうな。東京も似たようなもんだが。

[STARFLEET]

社会に貢献しようとしていた人がいとも簡単に破壊者に変わるものなんだな…

[KoshianX]

一人の人間がテロリストになっていく過程がめっちゃ怖い。誇りの問題なのだな……

[yuriyuri14]

生真面目で一生懸命な人ほど良かれ悪しかれ起こった出来事に真摯に対応してしまうからなぁ。彼の父親は息子の人生を変えてしまったことをどう考えているのだろうか?

[mani023]

丁度これと重なる内容→ http://kutabirehateko.hateblo.jp/entry/2015/11/27/005228 男らしさの幻想が人を殺す - はてこはときどき外に出る

[p-mint]

後でTEDの映像も見よう。

[mfluder]

"父は、また父と同じように社会とのつながりを失って苦しんでいる仲間たちは、このような強い目的意識に陶酔した"

[yuhka-uno]

ベクトルは違うけど、ナチスドイツのT4作戦を思い出した。「生産性のない者は悪」という価値観は色々と危ない。

[aliliput]

何かに役立っているという感覚は必要なんだろうけれど、なぜ家族がその対象にならなかったんだろう？