ノクチルイベコミュ『天塵』に関する雑感・感想など｜山岸

ネタバレと感想記事です。 コミュ内のテキストから分かることだけをできるだけ淡々と記載するようにしています。 オープニング「ハウ・スーン・イズ・ナ→ウ」 タイトルは、the Smithsの『How Soon Is Now？』からでしょうか。和訳すると「(お前の言う)いまっていつなんだよ」という意味になります。 この曲は簡単に言うと希望に対する不信感を歌にしており、「中途半端で根拠のない希望に導かれたひとは一層、惨めな気分になる」という内容です。歌詞を一部抜粋し、簡単に訳を付けておきます(誤訳あったらすみません)。 There’s a club, if you’d like to go You could meet somebody who really loves you So you go and you stand on your own, and you leave on your o