[翻訳] 数論を揺るがす数学的証明が発表される （一方で、致命的な欠陥を修正できていないという専門家も）｜Ayuha

本記事は Davide Castelvecchiによって2020年4月3日にNature誌(https://www.nature.com/articles/d41586-020-00998-2) に寄稿された記事を日本語訳したものです。翻訳に誤りがあれば、ご指摘頂けると幸いです。 序文 8年間の苦闘の末、ついに日本の数学者である望月新一氏の論文が査読を通過することになりました。数論における最大の未解決問題の一つである「abc予想」に対する約600ページに及ぶ証明論文が受理されたのです。 この証明を巡っては長く論争が続いていましたが、今回Publications of the Research Institute for Mathematical Sciences（RIMS) 誌 にこの論文が掲載されることで、事態は大きく進展することになります。なお同誌は、望月氏が所属する京都大学数理科学研

[ka-ka_xyz]

昔この件について増田かブコメで（他の自然科学分野だと普通だと思うけど）「数学界ではあり得ない」的に書かれてたあれこれがこの記事だと「よくあること」な扱いになってて、数学周りの空気感マジで分からん。

[synonymous]

蹉跌を噛み締めているのだろうか

[odakaho]

“2つの数aとbが、多くの小さな素数によって割ることが出来るならば、aとbの和cを割ることが出来るのは数個の大きな素数だけである”

[hdkINO33]

“重要な結果が真に認められた定理になるのは、数学コミュニティがそれが正しいという合意に達した後であり、それを達成するには論文が正式に発表されてから何年もかかることがあります。”