【英日対訳】ホアキン・フェニックスが英アカデミー賞授賞式で本当に言いたかったこと「私たちの手で差別の構造を解体しよう」｜英BBC (2020.2.2)｜戦いのノート

Joaquin Phoenix accepts his Leading Actor award for his performance in @jokermovie #EEBAFTAs #BAFTAs pic.twitter.com/1nK49CjrJo — BAFTA (@BAFTA) February 2, 2020 英日対訳I feel very honored and privileged to be here tonight. BAFTAs have always been very supportive of my career and I'm deeply appreciative. 今夜この場に立つことができることを、とても光栄な、栄誉あることだと感じます。BAFTA [英国映画テレビ芸術アカデミー] はつねに私のキャリアの大きな支えでありつづけてきました。そのことには深く

[kazu_k_adv]

わ

[TequilaBancho]

ありがとう。そしてわれわれも有色人種であることに甘えずにフェアに差別と戦っていかねば。あと有色人種同士の差別にも終わりをもたらさなくては。やることは多い。

[kikuchi1201]

素晴らしいなぁ

[adramine]

『JOKER』で獲った授賞式でのコメントと云うことも含めると更に良い